Chapter 3: Puerta
Algunas puertas sólo se abren una vez en la vida.
-Xuan Xin
Puerta¶
En cuarto grado de primaria,
ya había recibido una carta de amor.
Era una compañera de mi clase.
No recuerdo cómo se apellidaba.
Su casa quedaba cerca del paso de montaña, en el camino a la escuela.
Un día íbamos caminando a casa,
y ella me dio un estuche de plástico para lápices.
Ella dijo que quería venir a ver mi casa el domingo,
y me dijo que la esperara en la puerta.
Volví a casa, cerré la puerta,
y abrí el estuche.
Adentro había dos lápices nuevos y una goma de borrar, y en el fondo, una nota que decía que quería ser mi amiga.
Me pareció extraño.
Ya éramos amigos.
Les conté todo a mis padres.
El domingo ella realmente vino.
Caminando, ella sola.
No recuerdo de qué hablamos.
Mi mamá le preparó dos huevos escalfados, con mucha azúcar.
Cuando se fue por la tarde,
mi mamá, con miedo de que se perdiera,
la acompañó un buen tramo.
Mi papá no dejaba de preguntarme qué había pasado.
Además de sentirme extrañado,
no sabía qué responder.
Yo era famoso en nuestro pueblo por cómo me pegaba mi papá.
En la sala principal había un altar de los ancestros,
y me hacía arrodillarme ahí durante horas.
Después de eso, me castigaba parado en la puerta a reflexionar.
Cuando se enojaba más,
me colgaba y me golpeaba.
Mi mamá no podía detenerlo,
así que cambió el palo grueso que tenía en la mano
por una vara larga, delgada y flexible.
En el dialecto local la llamaban vara de huangjing.
El resto del tiempo,
yo usaba esa misma rama para hacer resorteras y cazar pájaros.
Esta dolía en la piel,
no en la carne,
y nunca llegaba al hueso.
Yo la trataba como si me rascara una picazón.
Acumulé bastante experiencia recibiendo golpes.
No me rendía fácilmente.
Pero después,
también me levantaba por los pies
y me metía la cabeza en la tinaja de agua,
hasta que yo decía: "Ya sé que hice mal."
Cada vez que lloraba a gritos,
los pájaros del valle salían volando espantados.
En la escuela,
comparábamos quién recibía la peor paliza en casa.
En eso, casi nadie me ganaba el primer lugar.
Por extraño que parezca,
después de que esa compañera vino a mi casa,
mi papá pareció dejar de pegarme tanto.
Después empecé la secundaria.
En el primer grado de la escuela secundaria,
Todavía estoy confundido.
Recuerdo,
La maestra me pidió que me levantara y leyera "Primavera" 5 de Zhu Ziqing.
Hay una compañera de clase llamada Zhou.
Sigue riéndote de mí,
tal vez porque
Mi dialecto de Sichuan,
Con un acento ligeramente indecoroso.
Hay otro compañero de clase
Se les considera parientes lejanos.
Mis notas mejoraron repentinamente.
Llegó tercero.
acabo de descubrir,
gente alrededor
También poniéndonos al día en silencio.
además,
no puedo recordar
Qué pasó ese año.
El segundo día de la escuela secundaria,
El compañero que obtuvo el primer lugar en el examen,
Escuela transferida.
entré en la adolescencia,
Comenzó a crecer.
De repente sentí,
Cosas que solía dar por sentado,
No todos son correctos.
En ese tiempo,
Michael Jordan está buenísimo.
aprendí a jugar baloncesto,
Pasa mucho tiempo en el estadio.
Juegos de vídeo,
Música y películas de Hong Kong y Taiwán,
Cuatro Reyes Celestiales9,
Todos entraron corriendo a la vez.
Después de la escuela,
No iré a casa de inmediato
Siempre corriendo hacia la puerta de la sala de juegos.
Estoy obsesionado con "Tres Reinos" 3.
Vi "El Romance de los Tres Reinos" 4 muchas veces cuando era niño.
Ahora,
Finalmente puedo controlar a los personajes que están dentro.
Después de tantos años ahorrando dinero de bolsillo,
Todo se cambió por moneda del juego.
Una vez, cuando estaba jugando,
Me sangraban las palmas.
Pero él no lo notó en absoluto.
Hasta que mi jefe me recordó,
La sangre ha corrido al suelo.
En ese tiempo,
hemos empezado a aprender
El aspecto de los personajes de la película.
El cabello debe estar con raya en el medio.
Aplicar espuma.
El cinturón está a dos centímetros y medio del ombligo;
Lo mejor es llevar algo alrededor de la cintura.
Sin hacha ni cuchillo,
Solo toma un palo
O ramas de árboles.
mientras camina,
Levanta tu ropa,
Revelando tus músculos abdominales sin explotar.
Muchos años después,
Sólo entonces supe,
Esas palabras y hechos apasionados,
De hecho, todos provienen de películas y canciones populares.
todavía lo recuerdo,
Ir a otra escuela con alguien
Míralos hacerlo.
Quieren estar en la película.
Ese tipo de escena de pelea,
Repítelo de nuevo.
Otra vez,
Un mafioso de otro pueblo,
Ven y causa problemas en nuestra escuela.
Ser expulsado por el profesor de educación física,
Rodado varias veces en el campo de trigo.
Saltamos y aplaudimos.
El profesor de educación física se convirtió en el héroe de todos.
En ese tiempo,
No sé si mi cuerpo está creciendo.
Sentir picazón por todas partes
Un día sin gesticular,
Simplemente se sintió mal.
Más tarde me enteré,
Jugar, salir con Young and Dangerous,
También requiere talento.
mi talento,
No por allí.
todavía prefiero
Escribe y dibuja.
Cuando estaba en segundo grado de la escuela primaria,
Las chicas de la clase
Hablando de la apariencia de los chicos.
La compañera de clase llamada Zhou dijo:
Ocupé el segundo lugar.
Dijo que me veo muy guapo,
Lo mismo que escribí.
Resulta que ellos
Miraría a la gente así.
pero,
Cuando yo era joven,
mis palabras
Es realmente genial.
No sé por qué día empezar,
Yo y el compañero que siempre es el primero en la clase,
Al mismo tiempo, me gusta una especie de fuente cuadrada.
Más tarde me enteré,
Eso se llama "Estilo de canción falsa" 8.
En cuanto a la caligrafía,
Casi nadie me enseñó.
Mi papá dijo,
La caligrafía del profesor Wang es buena.
Vino a guiarme durante medio día.
Pero sólo esa vez.
Prefiere charlar con nosotros.
Tyson y Bruce Lee.
Caligrafía con pluma del profesor Tang,
Escuché que es muy bueno.
Una vez,
Lo vi escribiendo en una caja de cigarrillos,
Igual que impreso.
Pero con un poco de elegancia.
Después de tirar la pitillera,
lo recogí,
Míralo una y otra vez,
Se siente increíble.
Aunque mi letra es clara,
Pero demasiado mecánico.
Creo,
¿Puedo hacerlo yo mismo?
Él dijo,
Puedes ir al cuaderno de Lin Pang Zhonghua 7.
Tomaré prestado uno.
Posteriormente se lo entregaron a otra persona.
No tuve más remedio que ir a Tuqiao 12 y comprar otra copia.
El de Pang Zhonghua está agotado.
Ese fue escrito por otra persona.
No recuerdo el nombre.
El estilo es completamente diferente al de Pang Zhonghua.
Fue entonces cuando me di cuenta,
La elegancia es un tipo de belleza,
También lo es la sencillez.
más tarde,
Empecé a verlo yo mismo,
Descúbrelo por ti mismo.
Guión oficial aprendido,
También aprendí a ejecutar scripts.
Me gusta
entre diferentes estilos
Cambia a voluntad.
A veces imito las palabras de otras personas,
No dejes que lo vean.
a mi también me gusta mirar
Escritura cursiva del presidente Mao,
Pero no me atrevo a imitar fácilmente.
Durante la clase,
Incluso desertaría,
en el libro,
usa lapiz
Traza el contorno de la caligrafía,
Aplicar sombra nuevamente,
Deja que las palabras se mantengan firmes.
Al principio,
Lo rastreé según el cuaderno.
Más tarde me enteré,
Demasiado lento.
prefiero
Mira fijamente las palabras,
Piensa en cómo escribirlo en tu mente,
Recuérdalo de nuevo.
Demasiados encuentros
Lo que escribo se parece demasiado a otros,
Realmente no me gusta.
Estos son mis propios pasatiempos
Diviértete.
Siempre pensé,
Otros también lo harán.
Recuerdo el quinto grado de la escuela primaria,
Hubo un terremoto allí.
Los rumores se difundieron con fuerza.
mi papa esta preocupado
Envíame a la casa del tío Qi en la ciudad.
Se dice para evitar terremotos.
Pensando en ello ahora,
Un poco ridículo.
Pero en ese momento,
Así sucedió.
estudio con mi prima,
Jueguen juntos.
Un día,
Qiniang encontró mi estuche de lápices.
Vi la palabra "Qin".
Ella dijo que la letra era buena,
Hay un borde de bolígrafo.
Frente a mucha gente
Alábame.
Todos también hicieron lo mismo.
En ese momento, yo
Ni siquiera sé qué es un "accidente cerebrovascular".
solo siento,
Así debería ser la escritura.
Siempre pensé,
Esto es algo natural.
Tal vez,
Son sólo los adultos aprovechando la oportunidad para animar a los niños.
Pero esa fue la primera vez,
hay mucha gente
En serio, mi letra es buena.
Escuela primaria de sexto grado,
En Jianyang hay una exposición de pintura y caligrafía que abarca todo el condado.
Envié el artículo por curiosidad.
De pueblo en pueblo,
al distrito,
Luego al condado,
Selecciónelos capa por capa.
Creo,
El camino salvaje de mi pueblo,
Probablemente no haya esperanza.
Inesperadamente,
Mi trabajo fue preseleccionado para la exposición final,
Fue colgado en la sala de exposiciones del condado.
Ese certificado conmemorativo de la exposición,
Me he quedado hasta ahora.
más tarde,
El condado de Jianyang fue ascendido a ciudad de Jianyang.
El certificado conmemorativo todavía tiene el nombre antiguo.
Aunque la caligrafía está en exhibición,
A la familia no le importó demasiado.
Mi papá dijo,
La escritura no se puede comer como alimento.
Pero la pintura sí puede.
Siempre me gusta dibujar.
La mayoría de las pinturas son dibujos animados,
Por ejemplo, transformadores,
Sheriff Gato Negro.6
Es sólo para mi propio entretenimiento.
Él dijo,
Tengo que depender de esto para ganarme la vida.
Tienes que encontrar un maestro.
Dibuja algo "útil".
entonces,
Me encontró un maestro llamado Chen.
Dijo que podía ir a la escuela de arte.
dibujo todos los dias,
El progreso es rápido.
El estudio está en un templo.
No hay monjes en el templo.
Tampoco hay monjas.
En su interior hay varios bodegones.
Estatuas de yeso, botellas, frutas.
Hay un olor en el aire
Un toque de ceniza.
También encontré que
El estilo de pintura de cada uno,
Parece ser el destino.
mismo maestro
enseñar lo mismo,
Diferentes personas lo dibujan
Los estilos pueden variar enormemente.
Y el estilo sigue a la persona.
En el estudio hay cuadros de más de diez compañeros.
Miro las líneas,
Sólo sé de quién es.
Hay un compañero de clase entre ellos.
Un poco tímido.
varias veces,
Después de que el maestro hizo la pregunta,
Llámalo para que se levante y responda.
Se puso de pie
Como si dijera algo,
Pero él nunca habló.
Después de un largo silencio,
De repente lloró.
La maestra tuvo que consolarlo.
sus pinturas
Entre la abstracción y el realismo,
Un poco como el impresionismo.
Él sigue persiguiéndome,
Poco a poco se convirtió en la persona más cercana a mí.
Pintemos juntos
Practiquen juntos,
También compiten entre sí.
No sé por qué,
En el tercer día de la escuela secundaria,
De repente mi cerebro funcionó muy bien.
Un libro político grueso,
Puedo recitarlo de principio a fin,
Como cantar sutras,
Literal.
Ese año,
Exámenes grandes y pequeños,
No sé cuántas veces hice el examen.
Pero siempre he sido el número uno.
Las tres ciudades propusieron conjuntamente la pregunta,
Yo también soy el número uno.
Todavía voy a la ciudad,
Participó en el concurso provincial de matemáticas.
La última pregunta de geometría,
Se me ocurrió una solución en el acto.
El sentimiento en ese momento,
Todavía lo recuerdo ahora.
Esa es nuestra escuela,
Esta es la primera vez que alguien gana un premio en un concurso provincial.
Buenas noticias rojas,
Publicado en la puerta de la escuela.
Publicado muy alto.
Durante ese tiempo,
A menudo paso por la puerta
Miró su nombre.
Es casi la hora del examen de ingreso a la escuela secundaria.
Una vez,
Una ligera excepción.
El profesor Li, el de química,
sacó un examen muy raro,
y a propósito me puso una nota muy baja.
No lo entendía—
había respondido bien.
Al poco tiempo,
Me llamó a la oficina
Ha pasado casi un año,
Siempre el número uno,
Esto no es bueno.
En caso de desempeño anormal en el examen de ingreso a la escuela secundaria,
Puede que no sea soportable.
Así que déjame intentarlo primero.
No es el primer sentimiento.
Creo que lo que dijo tiene sentido.
pero luego
En secreto volví a sumar los puntos que había deducido.
Esa vez,
Sigo siendo el número uno.